ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat Forum » Mod downloads
Sigerous Mod (SGM) English Translation

« Previous 10 events | 1 2 3 4 5 | Next 10 events »| All Messages
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  19:39:06  1 June 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
 

Message edited by:
Racemate
06/03/2010 16:16:32
Messages: 1260
There is an update for SGM v1.4.5 here.

Included files:
SGM_character_names.xml
SGM_descr_books.xml
SGM_xml_dialogs.xml
SGM_tasks.xml


- SGM_COP_v1.4.5 + fix145, eng v.02.7z (322.20KB)
http://www.sendspace.com/file/e8c351
  21:07:32  4 June 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
NODsoldier
(Novice)
 
On forum: 02/16/2010
 

Message edited by:
NODsoldier
06/04/2010 21:08:58
Messages: 17

---QUOTATION---
Here is some translation to English for SGM v1.5.

Included files:
SGM_autosave_titles.xml
SGM_character_names.xml
SGM_descr_capture_meals.xml
SGM_message_boxs.xml
SGM_tasks.xml
SGM_xml_dialogs.xml


SGM_COP_v1.5, eng v.01.7z (330.61KB)
http://www.sendspace.com/file/yt93rj
---END QUOTATION---



Hey Racemate, I downloaded the 1.5 translation and overwrote my old 1.4.5 translation with 1.5 and now everything is back in russian again. are you sure that was the right link? 1.4.5 somewhat worked for me and now 1.5 is a fail for me.. I updated my 1.4.5 mod to 1.5, installed the fix, and then installed the translation and it doesn't seem to wrk :/
  22:32:19  4 June 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
DeltaForce95
Senior Resident
 

 
On forum: 12/22/2008
Messages: 4762
for some reason its in a folder gamedate, not data, just change it to data
  22:52:43  4 June 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
 

Message edited by:
Racemate
06/04/2010 22:56:52
Messages: 1260

---QUOTATION---
Hey Racemate, I downloaded the 1.5 translation and overwrote my old 1.4.5 translation with 1.5 and now everything is back in russian again. are you sure that was the right link? 1.4.5 somewhat worked for me and now 1.5 is a fail for me.. I updated my 1.4.5 mod to 1.5, installed the fix, and then installed the translation and it doesn't seem to wrk :/
---END QUOTATION---


Thanks for reporting the issue. There was a typo in folder name (gamadate instead of gamedata).

There is a new link to English translation for SGM v1.5:

SGM_COP_v1.5, eng v.01.7z (330.61KB)
http://www.sendspace.com/file/fcyy89

Included files:
SGM_autosave_titles.xml
SGM_character_names.xml
SGM_descr_capture_meals.xml
SGM_message_boxs.xml
SGM_tasks.xml
SGM_xml_dialogs.xml


Previous post was deleted.
  03:34:04  5 June 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
NODsoldier
(Novice)
 
On forum: 02/16/2010
Messages: 17

---QUOTATION---
Hey Racemate, I downloaded the 1.5 translation and overwrote my old 1.4.5 translation with 1.5 and now everything is back in russian again. are you sure that was the right link? 1.4.5 somewhat worked for me and now 1.5 is a fail for me.. I updated my 1.4.5 mod to 1.5, installed the fix, and then installed the translation and it doesn't seem to wrk :/
Thanks for reporting the issue. There was a typo in folder name (gamadate instead of gamedata).

There is a new link to English translation for SGM v1.5:

SGM_COP_v1.5, eng v.01.7z (330.61KB)
http://www.sendspace.com/file/fcyy89

Included files:
SGM_autosave_titles.xml
SGM_character_names.xml
SGM_descr_capture_meals.xml
SGM_message_boxs.xml
SGM_tasks.xml
SGM_xml_dialogs.xml


Previous post was deleted.
---END QUOTATION---



Yes, when i first downloaded the previous post, that was the first thing i noticed was 'gamadate' .. I quickly renamed it as it should be (gamedata), the only problem I still have is that I overwrote the original xml files with the new 1.5 ones and they still don't work. When I had 1.4.5 I managed to have some translations, now that I replaced the 1.4.5 xml files with the new 1.5, ALL my translations are gone and im stuck with everything in Russian again, anyone else having this problem? I installed the 1.5 translation correctly, I just think there is something wrong with the files themselves.
  05:54:31  5 June 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
 

Message edited by:
Racemate
06/05/2010 5:54:51
Messages: 1260
NODsoldier,
There are two topics for discussion in Mod discussion section. Let's talk there, okay?

Sigerous Mod (SGM) general discussion
https://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr3&thm_page=1&thm_id=3378&sec_id=18

Sigerous Mod (SGM) english translation discussion
https://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr3&thm_page=1&thm_id=2388&sec_id=18
  07:15:19  11 June 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Racemate
Loner
(Resident)

 

 
On forum: 02/11/2009
 

Message edited by:
Racemate
06/11/2010 16:28:52
Messages: 1260
There is an update for SGM v1.5 English translation.
Thanks to JimByr for the editing, and Lito602 for some translation.

SGM_COP_v1.5, eng v.02.7z (380.27KB )
http://www.sendspace.com/file/77ypow

Included files:
SGM_autosave_titles.xml
SGM_character_names.xml
SGM_descr_books.xml
SGM_descr_capture_meals.xml
SGM_descr_weapons.xml
SGM_message_boxs.xml
SGM_script_texts.xml
SGM_tasks.xml
SGM_tutorials.xml
SGM_xml_dialogs.xml


Any comments are welcome in Sigerous Mod (SGM) english translation discussion topic
https://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr3&thm_page=1&thm_id=2388&sec_id=18

Please, let me know of any inconsistencies, mistakes, etc.
  19:03:49  22 June 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Alitazia
(Senior)
 
On forum: 02/02/2010
Messages: 134
Compiled Translate

There is an update for SGM v1.5 English translation.
Thanks to JimByr for the editing, and Lito602 for some translation.

SGM_COP_v1.5, eng v.02.7z (380.27KB )
http://www.sendspace.com/file/77ypow

New Links.. All 68 files included
http://www.megaupload.com/?d=JDT7OFOE

Included files:
SGM_autosave_titles.xml
SGM_character_names.xml
SGM_descr_books.xml
SGM_descr_capture_meals.xml
SGM_descr_weapons.xml
SGM_message_boxs.xml
SGM_script_texts.xml
SGM_tasks.xml
SGM_tutorials.xml
SGM_xml_dialogs.xml


Any comments are welcome in Sigerous Mod (SGM) english translation discussion topic
https://www.gsc-game.com/index.php?t=community&s=forums&s_game_type=xr3&thm_page=1&thm_id=2388&sec_id=18

Please, let me know of any inconsistencies, mistakes, etc.

Only for SGM - BRAZ Update 3
NEW Download links. All 68 files included

http://www.megaupload.com/?d=5YFYDHHD
  22:12:47  22 June 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Alitazia
(Senior)
 
On forum: 02/02/2010
Messages: 134
SGM 1.6 w/ Update translation

Race..
please check this goggle made translated file. hope it can help speedup SGM 1.6 translation progress.

http://www.megaupload.com/?d=6H19PBFL

Anyone can help is apreciated. Use with caution, many words look-like yoda speech
  17:55:20  20 July 2010
profilee-mailreply Message URLTo the Top
pepcok
(Senior)
 
On forum: 03/24/2010
Messages: 123
you may want to update the file configs/text/eng/SGM_tasks.xml because it's in russian in the file at http://hotfile.com/dl/56337423/63401eb/SGM_BRAZ_16_ENG.rar.htm . Otherwise, excellent job, thanks !


---QUOTATION---
SGM/BRAZ 1.6 FULL TRANSLATION [20.07.2010]
---------------------------------------------------------------------------------
based on this braz translation: http://www.megaupload.com/?d=5YFYDHHD
---------------------------------------------------------------------------------
http://hotfile.com/dl/56337423/63401eb/SGM_BRAZ_16_ENG.rar.html
http://www.mediafire.com/?t8m0mjv0q4psm67
http://www.sendspace.com/file/5e12gg
---------------------------------------------------------------------------------
IF ANY DIALOGS ARE MISSING OR SOMETHING ELSE IS MESSED UP, NOTIFY ME, I WILL FIX IT ASAP
---------------------------------------------------------------------------------
---END QUOTATION---

 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat Forum » Mod downloads
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2022 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.