On forum: 02/13/2012
I don't know if the abhorrent mumbled pseudo language of Russian/English is supposed to be... but I cannot understand what others are saying in the game!
does everyone deal with that gobbledegook?
Or has my copy got some glitch?
Is there a patch? Is there a book that interprets meanings?
ianjefferys (a very oldie)
(someone gave me the game and I like everything but the language barrier)
Specific characters speak bizarrely accented (but easy to understand) English, while the generic lines (wounded, throwing grenade, etc) are in Russian. What exactly are you having a problem with?