ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
AlternativA 1.2

« Previous 10 events | 1 ... 36 37 38 39 40 41
Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  12:51:22  27 August 2019
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Stalkerstein
Senior Resident
 

 
On forum: 04/24/2010
Messages: 1991
No real benefit. Expensive. But if you have trouble translating some text it might be worth trying it manually.




---QUOTATION---
See my signature for my new release

found another translator but I don't think its as good as Google
https://www.ibm.com/watson/services/language-translator/

Think it's worth trying? What would be the benefits?
---END QUOTATION---

  21:16:44  4 September 2019
profilee-mailreply Message URLTo the Top
STALKERvoir
(Novice)
 
On forum: 03/05/2019
Messages: 18
I'm glad to see people are discussing this mod. I was planning on releasing a half-assed machine translation with the files that my tools wouldn't pick up done by hand. If nobody else is releasing their own translation anytime soon I'll post it here when it's ready.
  02:56:16  8 September 2019
profilee-mailreply Message URLTo the Top
STALKERvoir
(Novice)
 
On forum: 03/05/2019
Messages: 18
Capt.Host, Stalkerstein, you both should join this moddb group: https://www.moddb.com/groups/c-consciousness

It's new and has a dedication to repacking and exposing the western audience to russian modding. Boredgunner has been assisting me greatly and wrote a python script that uses Yandex's API to mass translate files. So far it only works on XMLs, however.

I very much recommend for you guys to join and share your insight on translating or modding in general.
  22:26:13  7 October 2019
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Carlkuwait
(Novice)
 
On forum: 10/07/2019
Messages: 1
Just started playing Alternativa 1.2

I am stuck near the start of the game. Barbara has the 4 boxes in her inventory after picking them up off the counter but now has no dialogue. I have replayed this four times and don't know how to fix this. During one try the Mayor came in and stole two of the boxes LOL. Any ideas how to get her to talk?
  02:14:37  8 October 2019
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Capt.Host
Senior Resident
 

 
On forum: 06/25/2014
Messages: 201

---QUOTATION---
Capt.Host, Stalkerstein, you both should join this moddb group: https://www.moddb.com/groups/c-consciousness

It's new and has a dedication to repacking and exposing the western audience to russian modding. Boredgunner has been assisting me greatly and wrote a python script that uses Yandex's API to mass translate files. So far it only works on XMLs, however.

I very much recommend for you guys to join and share your insight on translating or modding in general.
---END QUOTATION---



I have joined the discord some time ago, no idea about the ModDB group, I have now joined too.

Where can I get the python script?
  22:57:45  8 October 2019
profilee-mailreply Message URLTo the Top
STALKERvoir
(Novice)
 
On forum: 03/05/2019
Messages: 18

---QUOTATION---
Capt.Host, Stalkerstein, you both should join this moddb group: https://www.moddb.com/groups/c-consciousness

It's new and has a dedication to repacking and exposing the western audience to russian modding. Boredgunner has been assisting me greatly and wrote a python script that uses Yandex's API to mass translate files. So far it only works on XMLs, however.

I very much recommend for you guys to join and share your insight on translating or modding in general.

I have joined the discord some time ago, no idea about the ModDB group, I have now joined too.

Where can I get the python script?
---END QUOTATION---



You can get it here: https://drive.google.com/file/d/1YZmThSS1pddYn69eCoYHGDTWJMo48dKT/view

If you need any help using it contact Saint Jester#6565 on Discord, either by private message or with an @Saint Jester#6565 on the Discord itself. You'll need to have python installed of course.

Here's his gif on how to use it: https://cdn.discordapp.com/attachments/578938277680381952/618905118045372467/shit2.gif
  05:01:04  10 October 2019
profilee-mailreply Message URLTo the Top
Capt.Host
Senior Resident
 

 
On forum: 06/25/2014
Messages: 201

---QUOTATION---

You can get it here: https://drive.google.com/file/d/1YZmThSS1pddYn69eCoYHGDTWJMo48dKT/view

If you need any help using it contact Saint Jester#6565 on Discord, either by private message or with an @Saint Jester#6565 on the Discord itself. You'll need to have python installed of course.

Here's his gif on how to use it: https://cdn.discordapp.com/attachments/578938277680381952/618905118045372467/shit2.gif
---END QUOTATION---



Thanks a lot, you guys are amazing
  16:54:16  26 November 2019
profilee-mailreply Message URLTo the Top
STALKERvoir
(Novice)
 
On forum: 03/05/2019
Messages: 18
AlternativA 1.3.2 Translation

Hey guys, I put together a machine translation for this mod. I forgot to post about it here but most dialogues, items, and news messages should be translated now. Sorry if I missed anything. Keep in mind it's a machine translation so it's not the pinnacle of quality or anything.

Translation - https://drive.google.com/file/d/17x_sc6-8oU8dAOpzqX8b5U91Uk4nIcMy/view

I also put together a moddb page for the mod in-case you need someplace to download 1.3.2.

Moddb - https://www.moddb.com/games/stalker/downloads/alternativa-132
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2020 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.