ProjectsWhat's NewDownloadsCommunitySupportCompany
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
translation tools

Posted by/on
Question/AnswerMake Newest Up Sort by Descending
  03:30:54  19 April 2017
profilee-mailreply Message URLTo the Top
marafice
Senior Resident
 

 
On forum: 10/27/2013
Messages: 484
translation tools

i'm trying to get a machine translation for new arsenal v4.1 but noone seems to be doing one so i'm wondering how hard it is. if i can get the tools is there a steep learning curve. i'm not the greatest with doing this sort of work but am willing to give it a shot as it seems the community has gone very quiet of late. maybe people have moved on or are waiting for la.
anyway thoughts please or some links to whatever software i may need
thx
  08:12:43  20 April 2017
profilee-mailreply Message URLTo the Top
stalker-of-fortune
Senior Resident
 

 
On forum: 07/13/2008
Messages: 195
From my understanding the tools like "dialogue helper" no longer work due to some changes Google or Yandex made with allowing their translation services into third party apps. The good news is, the mods that are worth a translation have already been done or are in the process of like OP 2.1.
  08:39:51  20 April 2017
profilee-mailreply Message URLTo the Top
marafice
Senior Resident
 

 
On forum: 10/27/2013
Messages: 484

---QUOTATION---
From my understanding the tools like "dialogue helper" no longer work due to some changes Google or Yandex made with allowing their translation services into third party apps. The good news is, the mods that are worth a translation have already been done or are in the process of like OP 2.1.
---END QUOTATION---


there have been a couple of versions of this mod, v4.1 will be the last as the author is finished with modding. its a pretty good mod, lots to do, a bit like jp1.
so far noone has done a translation so i figure it may not happen. oh well i'll keep plugging away in russian. lots of trial and error. thx for your reply
 
Each word should be at least 3 characters long.
Search:    
Search conditions:    - spaces as AND    - spaces as OR   
 
Forum Index » S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl Forum » Mod discussion
 

All short dates are in Month-Day-Year format.


 

Copyright © 1995-2017 GSC Game World. All rights reserved.
This site is best viewed in Internet Explorer 4.xx and up and Javascript enabled. Webmaster.
Opera Software products are not supported.
If any problem concerning the site functioning under Opera Software appears apply
to Opera Software technical support service.